help text

This article isn't going to make your applications flashy, help you highlight text with fading yellow spotlights, or feel more like a desktop.

本文的目的并非是要让您的应用程序显得十分华丽，而是帮助您去掉黄色聚光灯后重点昭显文字的美丽，或者外观更像桌面一样。

互联网摘选

Hopefully, the analysis will do some help in the text graphics design practice.

期望通过本文的探讨分析在文字图形化设计的创作实践中能够有所帮助。

互联网摘选

For example you can get a tighter mix and also help the text be much clearer using a long pre-delay on a small voice.

例如你在一个小的人声上加入比较长的pre-delay，你可以获得一个紧凑的MIX以及让人声更清晰，而且还能让人声变大。

互联网摘选

The author tries to provide a model of using textual interaction theory in teaching English as a second language to help students understand text materials, and encourage students to comprehend the texts by themselves.

作者通过对语篇互动理论的研究为英语作为第二语言教学提供一个语篇模式。该模型有助于帮助学生理解文本材料，并鼓励学生在学习过程中动态的理解语篇。

互联网摘选

This highlights the translator's responsibility as a mediator between cultures for taking necessary translation strategies to help target text reader understand the text fully and accurately.

这就需要译者发挥其跨文化交际中的作用，在译语中采取必要的连贯策略，使读者对语篇作出正确解读。

互联网摘选

In the Label field, change the value from Button to Say Hello, and then go to the bottom field and in the Help text field enter Click here for a friendly greeting.

在Label字段，将值Button改成Say Hello，然后移动到底部字段，在Help文本字段中输入Click here for a friendly greeting。

互联网摘选

Simultaneity, with the help of text mining technology, we create the Gene Regulation Information Source DataBase ( GRIS) and Gene regulaion oriented information agent system ( InfoAgent).

同时结合文本挖掘技术分别建立了基因调控信息资源库（GRIS）和基因调控信息智能检索系统（InfoAgent）。

互联网摘选

With the help of text, many tasks such as picture classification, index and retrieval become possible, and thus design all types of applications.

有了文字信息的帮助，可以方便地进行图片的分类、索引与检索，并进而设计各类应用。

互联网摘选

You can add graphics, help text, and more to make your dialog box more attractive and functional than a plain drop-down list or@ Prompt box.

可添加图形、帮助文本和更多其他东西，使对话框比一个简单的下拉列表或@Prompt框更具吸引力且具有更多功能。

互联网摘选

No page-level help text yet.

尚未建立页面帮助文本。

provided by jukuu

Provide a friendly description and help text for this installation image.

为这个安装映像提供一个易懂描述和帮助文字。

互联网摘选

Allows you to set the help text of the wizard.

允许您设置向导的帮助文本。

互联网摘选

Cultural background can not only help students understand the text but also widen their cultural vision and absorb knowledge, which can improve their understanding of foreign culture.

对文化背景知识的了解既可以帮助学生理解文章，又可以开拓他们的文化视野，吸收有关的文化知识，提高对异国文化的了解。

互联网摘选

Here, t() would attempt to translate the help text from English into the user's native tongue.

这里，t（）试图把英语帮助文本翻译为用户的母语。

互联网摘选

Topic, as a functional element of text, can help the text producer achieve coherence by various means, thanks to its two important features: aboutness and giveness.

话题作为一个语篇功能成分，具有两个典型的语用特征，它能够通过不同的表现形式满足语篇连贯的外部条件和内部条件。

互联网摘选

This is the Help Center Full Text Search engine.

这是帮助中心完全文本搜索引擎。

互联网摘选

They knew how to find out the key sentences and main idea to help them understand the text.

对于阅读的文章，他们能够较容易找出文章的中心句子和重点来帮助理解。

互联网摘选

Notice now that when the mouse is over the button control, the text you added to the Help text is displayed.

注意，现在当鼠标置于按钮控件上方时，将会显示添加到Help文本中的文字。

互联网摘选

If the argument is included, the help text includes detailed information about the specified option.

如果包含该参数，则帮助文本将包含有关指定选项的详细信息。

provided by jukuu

Additionally, accessibility has been addressed with assistive technologies such as field-level help, text pop-ups for field prompts, informational text on forms, and labels on graphic images.

另外，帮助技术解决了可访问性的问题，比如字段级别的帮助，用于字段提示的文本弹出，表单上的信息文本和图像上的标签。

互联网摘选

Mental imagery, or coming up with pictures that help you remember text ( which is time-consuming and only works with text that lends itself to images);

心理意象，即看图片记文字（很耗时间，而且只对能联想得到图片的文字有用）；

互联网摘选

The application of text analysis is not only to help students understand the text, but also stimulate their interests in study and the improvement of their comprehensive ability.

语篇分析运用于大学英语教学中不仅有助于学生理解课文，用英语交流思想，而且更能激发学习兴趣，推动学生英语综合应用能力提高。

互联网摘选

Fields can also be defined to include help text, to follow rules, and to exhibit specific reporting behavior.

也可以定义字段以包括帮助文本，遵循相应规则，以及展示特定报告行为。

provided by jukuu

With the help of web text, we can systematically analyze a brand.

利用网络文本，我们能够对品牌进行系统有效的分析。

互联网摘选

Note how the default values for various options are printed inside the help text, using variable interpolation.

注意，通过变量插入不同选项的默认值是如何在帮助文本内打印出来大的。

互联网摘选

Please read the help text provided for the individual steps carefully as it already contains all instructions you need to know.

请阅读各步骤的帮助文字，这些指导已经足够详细了。

互联网摘选

Help text that provides a description of the steps for setting the user name and password in order to run the service under a particular account.

帮助文本，提供为在特定帐户下运行服务而设置用户名和密码的步骤说明。

provided by jukuu

Type a friendly description and help text for this tool. This text helps users of the Client Installation wizard choose the correct tool.

为工具键入易懂描述和帮助文字。此文字帮助客户安装向导的用户选择正确的工具。

互联网摘选

Some awesome help text briefly describing this property page

简要描述此属性页的部分极有帮助的文本

互联网摘选

An HTML file named MAIL_RETENTION.html contains HTML that can be customized with the appropriate help text and formatting.

一个名为MAIL RETENTION.html的HTML文件包含了可用适当帮助文本定制的HTML内容，并可格式化。

互联网摘选